<Header>
<Author: 王維>
<Title: 送沈子歸江東>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 沈子福（しんしふく）が江南（かうなん）に之（ゆ）くを送（おく）る >
<BookPage: 279>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
楊柳渡頭行客稀，
罟師盪槳向臨圻。
唯有相思似春色，
江南江北送君歸。
<End Poem>
<Translation>
楊柳（やうりう）渡頭（ととう）　行客（かうかく）稀（まれ）なり。
罟師（こし）　槳（かぢ）を盪（うご）かして臨圻（りんき）に向（むか）ふ。
唯（ただ）て相思（さうし）の春色（しゅんしょく）に似（に）たる有（あ）り。
江南（かうなん）江北（かうほく）　君（きみ）が歸（かへ）るを送（おく）る。
<End Translation>